Notícia

"Poetry from Beyond the Grave" é a primeira compilação em inglês da poesia espírita de Chico Xavier. Já disponível na Amazon

Esta é a resenha da obra disponibilizada pelo Amazon.com:

Poetry from Beyond the Grave

Poetry from Beyond the Grave is the first English publication of a large selection of poems by the Brazilian medium and Spiritist leader Francisco Cândido "Chico" Xavier. These poems, originally collected in the volume Parnaso de Além-Túmulo, were dictated to Xavier by a variety of spirits of Brazilian poets from the afterlife, as journeying souls or as witnesses of the spiritual city Nosso Lar, "our house." Poetry from Beyond the Grave is a veritable collection of haunted writing, in which poets present their posthumous work as if they were alive. The brilliant translation by Vitor Pequeno is supplemented by an extensive afterword by Jeremy Fernando, who traces what it means to speak through the other.

Traduzindo, temos:

Poesia do além-túmulo

Poesia do além-túmulo é a primeira publicação em inglês de uma grande seleção de poemas do médium espírita brasileiro e líder Chico Xavier. Esses poemas, originalmente coletados do volume Parnaso de além-túmulo, foram ditadas a Xavier por uma variedade de espíritos de poetas brasileiros após a morte, como almas viajando ou como testemunhas da cidade espiritual Nosso Lar. Poesia do além-túmulo é uma verdadeira coleção de escrita espiritual, em que os poetas apresentam sua obra póstuma como se estivessem "vivos". A tradução brilhante de Vitor Pequeno é complementada por um extenso posfácio de Jeremy Fernando, que aborda a questão da mediunidade da psicografia.

Clique aqui para acessar a página da loja e conferir a obra.

Enviado por Geraldo Lemos Neto | Vinha de Luz Editora | Via Facebook
21/11/2013

voltar

Home

A Editora

Relação de Obras de Chico Xavier

VINHA DE LUZ - SERVIÇO EDITORIAL LTDA.
Av. Álvares Cabral, 1777 - Sala 2006 - Santo Agostinho 30170-001 – Belo Horizonte – MG
Telefone: (31) 2531-3200 | 2531-3300 | 3517-1573 - CNPJ: 02.424.852/0001-31